moderieren — WBuch

§Значения

to moderate (a discussion, a show)

Eine Diskussion, Debatte oder eine Sendung leiten und moderieren.

To act as a host or moderator for an event or program.

нейтральное

Sie moderiert die Talkshow am Abend.

— She moderates the talk show in the evening.
Er hat die Debatte sehr professionell moderiert.

— He moderated the debate very professionally.

Синонимы

to moderate (biological/chemical processes)

In der Biologie oder Chemie: Den Abbau oder chemische Prozesse steuern oder beeinflussen.

To regulate or control biological or chemical processes.

терминологическое

Bestimmte Enzyme moderieren den Stoffwechsel.

— Certain enzymes moderate the metabolism.

to mediate, to moderate (conflicts)

Konflikte zwischen Parteien durch Vermittlung lösen oder dämpfen.

To lessen tension or act as a mediator in a dispute.

нейтральное

Der Lehrer moderiert den Streit zwischen den Schülern.

— The teacher moderates the dispute between the students.
Wir müssen die Spannungen in der Gruppe moderieren.

— We have to moderate the tensions in the group.

to mediate between two parties

Ohne direktes Akkusativobjekt zwischen zwei Parteien vermitteln und einen Konflikt schlichten.

moderierend	Präsens
moderiert	Perfekt