modernisieren

§Значения

to modernize

Etwas auf den neuesten Stand der Technik oder der Zeit bringen.

To bring something up to date with current standards.

нейтральное

Die Fabrik muss ihre Maschinen dringend modernisieren.

— The factory urgently needs to modernize its machines.
Wir haben die Software erfolgreich modernisiert.

— We have successfully modernized the software.

Синонимы

to reform, to revamp

Strukturen, Abläufe oder Systeme grundlegend erneuern oder reformieren.

To change systems or processes to improve their functioning.

нейтральное терминологическое

Die Regierung will das Bildungssystem modernisieren.

— The government wants to modernize the education system.
Die Verwaltung wurde umfassend modernisiert.

— The administration has been extensively revamped.

to renovate, to refurbish

Ein Gebäude oder eine Wohnung baulich renovieren und zeitgemäß gestalten.

To update a residential or commercial property.

нейтральное

Wir haben das alte Haus komplett modernisiert.

— We have completely renovated the old house.
Die Wohnung wird im nächsten Jahr modernisiert.

— The apartment will be refurbished next year.

modernisierend	Präsens
modernisiert	Perfekt