Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

molestieren

[molɛˈstiːʁən]
По слогам mo|les|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. molestieren A— домогаться до кого-либо, приставать к кому-либо
„Das Kind wurde von Fremden molestiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
molestieren
Präteritum
molestierte
Partizip II
hat molestiert
§Значения
домогаться
Jemanden sexuell belästigen oder bedrängen.
Совершать действия сексуального характера против воли человека.
терминологическое
☞ Часто используется в юридическом контексте.
  1. Der Täter hat das Kind molestiert.
    — Преступник домогался ребенка.
  2. Er wurde beschuldigt, Frauen zu molestieren.
    — Его обвинили в том, что он домогался женщин.
Синонимы
belästigen·schikanieren
Антонимы
respektieren·schonen
преследовать, донимать
Jemanden durch wiederholte, unangemessene Handlungen schikanieren oder belästigen.
Навязчиво беспокоить или изводить кого-либо.
терминологическое
  1. Die Mitarbeiter wurden ständig von dem Chef molestiert.
    — Сотрудников постоянно донимал начальник.
  2. Sie fühlte sich durch seine Fragen molestiert.
    — Она чувствовала себя изводимой его вопросами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich molestiere
du molestierst
er/sie/es molestiert
wir molestieren
ihr molestiert
sie/Sie molestieren
Präteritum претеритум
ich molestierte
du molestiertest
er/sie/es molestierte
wir molestierten
ihr molestiertet
sie/Sie molestierten
Imperativ императив
—
molestiere (du)
—
molestieren wir
molestiert (ihr)
molestieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich molestiere
du molestierest
er/sie/es molestiere
wir molestieren
ihr molestieret
sie/Sie molestieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich molestierte
du molestiertest
er/sie/es molestierte
wir molestierten
ihr molestiertet
sie/Sie molestierten
Partizip партицип
molestierend Präsens
molestiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
molestieren
zu molestieren
§Связанные слова
übergriffig·missbrauchen·schikanieren

Сообщить об ошибке