Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

übergriffig

[ˈyːbɐˌɡrɪfɪç]
По слогам ü|ber|grif|fig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
übergriffig
Komparativ
übergriffiger
Superlativ
am übergriffigsten
§Значения
нарушающий границы, бесцеремонный
Die persönlichen Grenzen einer Person verletzend oder die Privatsphäre missachtend.
Нарушающий личные границы или частную жизнь человека.
нейтральное
  1. Sein Verhalten gegenüber den Kollegen war sehr übergriffig.
    — Его поведение по отношению к коллегам было очень нарушающим границы.
  2. Ich empfand ihre Fragen als übergriffig.
    — Я счел ее вопросы бесцеремонными.
Синонимы
grenzüberschreitend·unangemessen
Антонимы
respektvoll·angemessen
превышающий полномочия, бесцеремонный
In einem beruflichen oder sozialen Kontext Kompetenzen oder Zuständigkeiten unzulässig beanspruchend.
Выходящий за рамки своих компетенций или полномочий.
нейтральное
  1. Der Manager agierte in dieser Entscheidung übergriffig.
    — Менеджер действовал в этом решении, превышая свои полномочия.
  2. Das ist eine übergriffige Art der Projektleitung.
    — Это неправомерный способ руководства проектом.
§Сложные слова
Übergriffigkeit
нарушение границ, бесцеремонность
§Однокоренные
derÜbergriff
посягательство, вторжение
übergreifen
посягать, выходить за рамки
Übergriffigkeit
нарушение границ
§Связанные слова
unangemessen·respektlos

Сообщить об ошибке