Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

morgenröten

[ˈmɔʁɡn̩ˌʁøːtn̩]
По слогам mor|gen||ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. morgenröten A— щось починає червоніти на світанку.
„Der Himmel morgenrötet im Osten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
morgenröten
Präteritum
morgenrötete
Partizip II
hat morgenrötet
§Значения
червоніти (на світанку)
Der Himmel färbt sich durch das erste Licht der Morgensonne rötlich.
Небо червоніє під дією перших променів ранкового сонця.
нейтральное
  1. Der ferne Horizont morgenrötet bereits.
    — Далекий горизонт вже починає червоніти на світанку.
  2. Über den Bergen morgenrötete sich der Himmel.
    — Над горами на світанку почало червоніти небо.
Синонимы
зароджуватися, намічатися
Etwas (meist Abstraktes) zeichnet sich am Horizont ab oder kündigt sich an.
Щось (переважно абстрактне) проступає на горизонті або дає про себе знати.
возвышенное
☞ Переносне значення щодо майбутніх подій.
  1. Ein neuer Tag morgenrötet.
    — Новий день зореє.
  2. Ein großer Wandel morgenrötet bereits.
    — Великі зміни вже намічаються на горизонті.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich morgenröte
du morgenrötest
er/sie/es morgenrötet
wir morgenröten
ihr morgenrötet
sie/Sie morgenröten
Präteritum претеритум
ich morgenrötete
du morgenrötetest
er/sie/es morgenrötete
wir morgenröteten
ihr morgenrötetet
sie/Sie morgenröteten
Imperativ императив
morgenröte (du)
morgenröten wir
morgenrötet (ihr)
morgenröten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich morgenröte
du morgenrötest
er/sie/es morgenröte
wir morgenröten
ihr morgenrötet
sie/Sie morgenröten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich morgenrötete
du morgenrötetest
er/sie/es morgenrötete
wir morgenröteten
ihr morgenrötetet
sie/Sie morgenröteten
Partizip партицип
morgenrötend Präsens
morgenrötet Perfekt
Infinitiv инфинитив
morgenröten
zu morgenröten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке