Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

motionieren

[moˈti̯oˌniːʁən]

По слогам mo|ti|o|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. motionieren A— подавать знак (чем-либо)

„Der Dirigent motioniert den Einsatz der Trommeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

motionieren

Präteritum

motionierte

Partizip II

hat motioniert

§Значения

жестикулировать, подавать знак

Mit den Händen oder dem Körper eine Geste machen, um etwas zu signalisieren.

Делать жесты руками или телом, чтобы что-то сообщить.

нейтральное

Er motionierte dem Kellner mit einer Handbewegung.

— Он подал знак официанту движением руки.
Sie hat ihm leise motioniert.

— Она тихо подала ему знак жестом.

Синонимы

gestikulieren·zeichengeben·signalisieren

двигаться, совершать движение

Sich bewegen oder eine Bewegung ausführen.

Совершать физическое движение.

терминологическое

Die Gliedmaßen motionieren kaum noch.

— Конечности почти не двигаются.
Das Objekt hat sich leicht motioniert.

— Объект слегка сместился.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	motioniere
du	motionierst
er/sie/es	motioniert
wir	motionieren
ihr	motioniert
sie/Sie	motionieren

Präteritum претеритум

ich	motionierte
du	motioniertest
er/sie/es	motionierte
wir	motionierten
ihr	motioniertet
sie/Sie	motionierten

Imperativ императив

—
motioniere	(du)
—
motionieren	wir
motioniert	(ihr)
motionieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	motioniere
du	motionierest
er/sie/es	motioniere
wir	motionieren
ihr	motionieret
sie/Sie	motionieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	motionierte
du	motionieretest
er/sie/es	motionierte
wir	motionierten
ihr	motionieretet
sie/Sie	motionierten

Partizip партицип

motionierend	Präsens
motioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

motionieren

zu motionieren

§Однокоренные

dieMotion

движение

motional

двигательный

§Связанные слова

bewegen·gestikulieren·deuten