Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

motzen

[ˈmɔtsn̩]
По слогам mot|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ motzen A— to grumble/complain about something
„Er motzt ständig über das schlechte Wetter."
gegen + Akkusativ motzen A— to grumble against something
„Sie motzt gegen die neuen Regeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
motzen
Präteritum
motzte
Partizip II
hat gemotzt
§Значения
to grumble, to complain
Sich über etwas oder jemanden lautstark und unzufrieden beschweren.
To complain loudly and express dissatisfaction.
разговорное
  1. Hör auf, über das Wetter zu motzen!
    — Stop grumbling about the weather!
  2. Der Kunde hat den ganzen Tag nur gemotzt.
    — The customer did nothing but complain all day.
Синонимы
nörgeln·meckern·jammern
to nag, to nitpick
Nörgeln oder ständig kleine, unbedeutende Dinge kritisieren.
To constantly criticize small, insignificant things.
разговорное
  1. Meine Mutter motzt immer wegen der Unordnung.
    — My mother is always nagging about the mess.
  2. Er hat nur wegen Kleinigkeiten gemotzt.
    — He was just nitpicking about trivial things.
Антонимы
loben·zustimmen
to grumble or protest against something
Sich ablehnend oder protestierend gegen etwas äußern.
  1. Er motzt ständig gegen die neuen Vorschriften.
    — He constantly grumbles against the new regulations.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich motze
du motzt
er/sie/es motzt
wir motzen
ihr motzt
sie/Sie motzen
Präteritum претеритум
ich motzte
du motztest
er/sie/es motzte
wir motzten
ihr motztet
sie/Sie motzten
Imperativ императив
—
motz (du)
—
motzen wir
motzt (ihr)
motzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich motze
du motzest
er/sie/es motze
wir motzen
ihr motzet
sie/Sie motzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich motzte
du motztest
er/sie/es motzte
wir motzten
ihr motztet
sie/Sie motzten
Partizip партицип
motzend Präsens
gemotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
motzen
zu motzen
§Сложные слова
Motzker
grumbler
Motzpartie
a group of grumblers
§Связанные слова
beschweren·kritisieren·reklamieren

Сообщить об ошибке