mundieren

[mʊnˈdiːʁən]

По слогам mun|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden mundieren A— поучать кого-либо, наставлять

„Er wurde von seinem Chef scharf mundiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mundieren

Präteritum

mundierte

Partizip II

hat mundiert

§Значения

делать замечание, отчитывать

Jemanden durch Kritik oder Bemerkungen zurechtweisen oder tadeln.

Делать кому-либо замечание или критиковать.

возвышенное

Der Lehrer mundierte den Schüler wegen seines Verhaltens.

— Учитель сделал замечание ученику из-за его поведения.
Er hat mich vor den Kollegen mundiert.

— Он отчитал меня перед коллегами.

Синонимы

belehren·maßregeln·zurechtweisen

Антонимы

loben

казаться неуместным, быть неуместным

Etwas (meist eine Bemerkung) als unangebracht oder unhöflich empfinden.

Быть неуместным или неучтивым (о высказывании).

возвышенное

☞ Часто употребляется в рефлексивной конструкции с выражением «jemandem etwas mundieren».

Seine scharfe Kritik mundierte mir gar nicht.

— Его резкая критика мне совсем не понравилась.
Diese Bemerkung mundierte ihm sehr.

— Это замечание показалось ему крайне неуместным.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	mundiere
du	mundierst
er/sie/es	mundiert
wir	mundieren
ihr	mundiert
sie/Sie	mundieren

Präteritum претеритум

ich	mundierte
du	mundiertest
er/sie/es	mundierte
wir	mundierten
ihr	mundiertet
sie/Sie	mundierten

Imperativ императив

—
mundiere	(du)
—
mundieren	wir
mundiert	(ihr)
mundieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mundiere
du	mundierest
er/sie/es	mundiere
wir	mundieren
ihr	mundieret
sie/Sie	mundieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mundierte
du	mundiertest
er/sie/es	mundierte
wir	mundierten
ihr	mundiertet
sie/Sie	mundierten

Partizip партицип

mundierend	Präsens
mundiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mundieren

zu mundieren

§Однокоренные

дееспособность, совершеннолетие

§Связанные слова

ermahnen·maßregeln·belehren