mundieren

[mʊnˈdiːʁən]

По слогам mun|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden mundieren A— birini azarlamak

„Er wurde von seinem Chef scharf mundiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mundieren

Präteritum

mundierte

Partizip II

hat mundiert

§Значения

azarlamak, paylamak

Jemanden durch Kritik oder Bemerkungen zurechtweisen oder tadeln.

Birini eleştiri veya yorumlarla azarlamak veya kınamak.

возвышенное

Der Lehrer mundierte den Schüler wegen seines Verhaltens.

— Öğretmen, öğrencinin davranışları yüzünden onu azarladı.
Er hat mich vor den Kollegen mundiert.

— Meslektaşlarımın önünde beni susturdu.

Синонимы

belehren·maßregeln·zurechtweisen

Антонимы

loben

uygunsuz görünmek, yakışıksız bulunmak

Etwas (meist eine Bemerkung) als unangebracht oder unhöflich empfinden.

Bir şeyi (genellikle bir ifadeyi) uygunsuz veya kaba bulmak.

возвышенное

☞ Genellikle ‘jemandem etwas mundieren’ ifadesiyle refleksif olarak kullanılır.

Seine scharfe Kritik mundierte mir gar nicht.

— Onun sert eleştirileri hiç hoşuma gitmedi.
Diese Bemerkung mundierte ihm sehr.

— Bu yorum ona çok pahalıya mal oldu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	mundiere
du	mundierst
er/sie/es	mundiert
wir	mundieren
ihr	mundiert
sie/Sie	mundieren

Präteritum претеритум

ich	mundierte
du	mundiertest
er/sie/es	mundierte
wir	mundierten
ihr	mundiertet
sie/Sie	mundierten

Imperativ императив

—
mundiere	(du)
—
mundieren	wir
mundiert	(ihr)
mundieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mundiere
du	mundierest
er/sie/es	mundiere
wir	mundieren
ihr	mundieret
sie/Sie	mundieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mundierte
du	mundiertest
er/sie/es	mundierte
wir	mundierten
ihr	mundiertet
sie/Sie	mundierten

Partizip партицип

mundierend	Präsens
mundiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mundieren

zu mundieren

§Однокоренные

§Связанные слова

ermahnen·maßregeln·belehren