Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

murksen

[ˈmʊʁksn̩]
По слогам murk|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas murksen A— халтурить, делать что-либо кое-как
„Er hat die Reparatur am Motor wieder nur halbherzig gemurkst."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
murksen
Präteritum
murkste
Partizip II
hat gemurkst
§Значения
копаться, возиться, делать кое-как
Etwas unsachgemäß, ungeschickt oder sehr langsam erledigen.
Выполнять работу небрежно или неумело.
разговорное
  1. Er murkst schon seit Stunden an diesem Bericht herum.
    — Он уже несколько часов копается с этим отчетом.
  2. Ich habe den ganzen Nachmittag an der Reparatur gemurkst.
    — Я весь день возился с ремонтом.
Синонимы
pfuschen·verpatzen·vermasseln
испортить, завалить (работу)
Etwas kaputt machen oder durch fehlerhafte Arbeit ruinieren.
Испортить что-либо из-за плохой работы.
разговорное
  1. Der Mechaniker hat den Motor komplett gemurkst.
    — Механик полностью испортил двигатель.
  2. Wenn du so weiter murkst, wird das Projekt scheitern.
    — Если ты продолжишь так халтурить, проект провалится.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich murkse
du murkst
er/sie/es murkst
wir murksen
ihr murkst
sie/Sie murksen
Präteritum претеритум
ich murkste
du murkstest
er/sie/es murkste
wir murksten
ihr murkstet
sie/Sie murksten
Imperativ императив
—
murkse (du)
—
murksen wir
murkst (ihr)
murksen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich murkse
du murksest
er/sie/es murkse
wir murksen
ihr murkset
sie/Sie murksen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich murkste
du murkstest
er/sie/es murkste
wir murksten
ihr murkstet
sie/Sie murksten
Partizip партицип
murksend Präsens
gemurkst Perfekt
Infinitiv инфинитив
murksen
zu murksen
§Однокоренные
derMumpitz
чепуха, вздор
§Связанные слова
basteln·pfuschen·manipulieren

Сообщить об ошибке