Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

murksen

[ˈmʊʁksn̩]
По слогам murk|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas murksen A— to botch something, to do a sloppy job
„Er hat die Reparatur am Motor wieder nur halbherzig gemurkst."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
murksen
Präteritum
murkste
Partizip II
hat gemurkst
§Значения
to mess around, to fumble, to tinker
Etwas unsachgemäß, ungeschickt oder sehr langsam erledigen.
To perform a task clumsily or inefficiently.
разговорное
  1. Er murkst schon seit Stunden an diesem Bericht herum.
    — He has been tinkering with this report for hours.
  2. Ich habe den ganzen Nachmittag an der Reparatur gemurkst.
    — I spent the whole afternoon fumbling with the repair.
Синонимы
pfuschen·verpatzen·vermasseln
to botch, to mess up
Etwas kaputt machen oder durch fehlerhafte Arbeit ruinieren.
To ruin something through poor workmanship.
разговорное
  1. Der Mechaniker hat den Motor komplett gemurkst.
    — The mechanic completely botched the engine.
  2. Wenn du so weiter murkst, wird das Projekt scheitern.
    — If you keep messing up like that, the project will fail.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich murkse
du murkst
er/sie/es murkst
wir murksen
ihr murkst
sie/Sie murksen
Präteritum претеритум
ich murkste
du murkstest
er/sie/es murkste
wir murksten
ihr murkstet
sie/Sie murksten
Imperativ императив
—
murkse (du)
—
murksen wir
murkst (ihr)
murksen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich murkse
du murksest
er/sie/es murkse
wir murksen
ihr murkset
sie/Sie murksen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich murkste
du murkstest
er/sie/es murkste
wir murksten
ihr murkstet
sie/Sie murksten
Partizip партицип
murksend Präsens
gemurkst Perfekt
Infinitiv инфинитив
murksen
zu murksen
§Однокоренные
derMumpitz
nonsense, rubbish
§Связанные слова
basteln·pfuschen·manipulieren

Сообщить об ошибке