Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

musikalisieren

[musikaˈliːziːʁən]

По слогам mu|si|ka|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. musikalisieren A— облекать что-либо в музыкальную форму

„Der Lehrer versucht, den Text zu musikalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

musikalisieren

Präteritum

musikalisierte

Partizip II

hat musikalisiert

§Значения

сопровождать музыкой

Etwas mit Musik untermalen oder durch Musik klanglich gestalten.

Обеспечивать что-либо музыкальным сопровождением.

нейтральное

Der Regisseur musikalisiert die Szene.

— Режиссер сопровождает сцену музыкой.
Sie hat den Film wunderschön musikalisiert.

— Она прекрасно сопровождала фильм музыкой.

Синонимы

vertonen

превращать в музыку

Einen Text oder ein literarisches Werk in eine musikalische Form bringen.

Перекладывать текст или произведение на музыку.

терминологическое

Der Komponist musikalisiert ein altes Gedicht.

— Композитор превращает старое стихотворение в музыку.
Er hat die gesamte Erzählung musikalisiert.

— Он переложил всё повествование на музыку.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	musikalisiere
du	musikalisierst
er/sie/es	musikalisiert
wir	musikalisieren
ihr	musikalisiert
sie/Sie	musikalisieren

Präteritum претеритум

ich	musikalisierte
du	musikalisiertest
er/sie/es	musikalisierte
wir	musikalisierten
ihr	musikalisiertet
sie/Sie	musikalisierten

Imperativ императив

—
musikalisiere	(du)
—
musikalisieren	wir
musikalisiert	(ihr)
musikalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	musikalisiere
du	musikalisierest
er/sie/es	musikalisiere
wir	musikalisieren
ihr	musikalisieret
sie/Sie	musikalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	musikalisierte
du	musikalisiertest
er/sie/es	musikalisierte
wir	musikalisierten
ihr	musikalisiertet
sie/Sie	musikalisierten

Partizip партицип

musikalisierend	Präsens
musikalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

musikalisieren

zu musikalisieren

§Однокоренные

музыкальное произведение

§Связанные слова

komponieren·vertonen·arrangieren