Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

musikalisieren

[musikaˈliːziːʁən]

По слогам mu|si|ka|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. musikalisieren A— to set something to music

„Der Lehrer versucht, den Text zu musikalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

musikalisieren

Präteritum

musikalisierte

Partizip II

hat musikalisiert

§Значения

to set to music, to musicalize

Etwas mit Musik untermalen oder durch Musik klanglich gestalten.

To provide something with musical accompaniment.

нейтральное

Der Regisseur musikalisiert die Szene.

— The director musicalizes the scene.
Sie hat den Film wunderschön musikalisiert.

— She musicalized the film beautifully.

Синонимы

vertonen

to musicalize, to set to music

Einen Text oder ein literarisches Werk in eine musikalische Form bringen.

To adapt a text or work into a musical form.

терминологическое

Der Komponist musikalisiert ein altes Gedicht.

— The composer is musicalizing an old poem.
Er hat die gesamte Erzählung musikalisiert.

— He musicalized the entire narrative.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	musikalisiere
du	musikalisierst
er/sie/es	musikalisiert
wir	musikalisieren
ihr	musikalisiert
sie/Sie	musikalisieren

Präteritum претеритум

ich	musikalisierte
du	musikalisiertest
er/sie/es	musikalisierte
wir	musikalisierten
ihr	musikalisiertet
sie/Sie	musikalisierten

Imperativ императив

—
musikalisiere	(du)
—
musikalisieren	wir
musikalisiert	(ihr)
musikalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	musikalisiere
du	musikalisierest
er/sie/es	musikalisiere
wir	musikalisieren
ihr	musikalisieret
sie/Sie	musikalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	musikalisierte
du	musikalisiertest
er/sie/es	musikalisierte
wir	musikalisierten
ihr	musikalisiertet
sie/Sie	musikalisierten

Partizip партицип

musikalisierend	Präsens
musikalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

musikalisieren

zu musikalisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

komponieren·vertonen·arrangieren