couiner (comme un cobaye)
Sich wie ein Meerschweinchen (Meerschweinchen) mit hohen, quiekenden Lauten beäußeren.
Se comporter comme un cochon d’Inde (cobaye), en émettant des cris aigus et stridents.
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour décrire un comportement désobéissant ou enfantin.
-
Das kleine Meerschweinchen mäeutisiert laut.
-
Hör auf, so zu mäeutisieren!
-
Die Tiere haben den ganzen Nachmittag mäeutisiert.