cıyaklamak
Sich wie ein Meerschweinchen (Meerschweinchen) mit hohen, quiekenden Lauten beäußeren.
Yüksek perdeden, cırtlak sesler çıkararak bir kobay gibi seslenmek.
☞ Genellikle yaramaz veya çocuksu davranışlar için mecazi olarak kullanılır.
-
Das kleine Meerschweinchen mäeutisiert laut.— Küçük kobay yüksek sesle cıyaklıyor.
-
Hör auf, so zu mäeutisieren!— Böyle abartılı konuşmayı bırak artık!
-
Die Tiere haben den ganzen Nachmittag mäeutisiert.— Hayvanlar tüm öğleden sonrayı miyavlayarak geçirdiler.