müßig·gehen

[ˈmʏsɪçˌɡeːən]

По слогам müß|ig|ge|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

müßiggehen N— нічим не займатися

„Er geht den ganzen Tag nur müßig."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

müßiggehen

Präteritum

ging müßig

Partizip II

ist müßiggegangen

§Значения

нічим не займатися, бездіяти

Nichts tun oder sich ohne produktive Beschäftigung treiben.

Нічого не робити або бездіяти без жодної продуктивної зайнятості.

нейтральное

Er hat den ganzen Nachmittag nur müßiggegangen.

— Він цілий день лише нічого не робив.
Wir sollten nicht den ganzen Tag müßiggehen.

— Ми не повинні цілий день бездіяти.

Синонимы

faulenzen·dösen·trödeln

Антонимы

arbeiten·schuften

байдикувати, марнувати час

Sich ziellos umherstreifen oder Zeit verschwenden.

Блукати без мети або марнувати час.

возвышенное

☞ Часто вживається у значенні безцільного блукання.

Die alten Philosophen sind oft durch die Gärten müßiggegangen.

— Стародавні філософи часто бездіяльно прогулювалися садами.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gehe	müßig
du	gehst	müßig
er/sie/es	geht	müßig
wir	gehen	müßig
ihr	geht	müßig
sie/Sie	gehen	müßig

Präteritum претеритум

ich	ging	müßig
du	gingst	müßig
er/sie/es	ging	müßig
wir	gingen	müßig
ihr	gingt	müßig
sie/Sie	gingen	müßig

Imperativ императив

—
geh	(du)	müßig
—
gehen	wir	müßig
geht	(ihr)	müßig
gehen	Sie	müßig

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehe	müßig
du	gehest	müßig
er/sie/es	gehe	müßig
wir	gehen	müßig
ihr	gehet	müßig
sie/Sie	gehen	müßig

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ginge	müßig
du	gingest	müßig
er/sie/es	ginge	müßig
wir	gingen	müßig
ihr	ginget	müßig
sie/Sie	gingen	müßig

Partizip партицип

müßiggehend	Präsens
müßiggegangen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

müßiggehen

müßigzugehen

§Однокоренные

§Связанные слова

untätig·verweilen·entspannen