Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

nach·bemerken

[ˈnaːxˌbəˌmɛʁkən]

По слогам nach|be|mer|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. nachbemerken A— to notice something (after a delay)

„Er bemerkte den Fehler erst spät nach."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachbemerken

Präteritum

bemerkte nach

Partizip II

hat nachbemerkt

§Значения

to add a remark, to annotate

Etwas als zusätzliche Bemerkung oder Anmerkung hinzufügen.

To add something as a supplementary remark.

нейтральное

Der Autor bemerkte noch einen wichtigen Punkt nach.

— The author added one more important point.
Sie hat den Fehler im Text nachbemerkt.

— She added a remark about the error in the text.

Синонимы

später bemerken·feststellen

Антонимы

sofort bemerken

to remark, to note

Etwas im Nachhinein oder ergänzend feststellen oder sagen.

To make a subsequent remark or note something additionally.

нейтральное

Er bemerkte die Schwierigkeit erst später nach.

— He remarked on the difficulty only later.
Ich muss dazu noch etwas nachbemerken.

— I must remark something else on that.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bemerk	nach
du	bemerkst	nach
er/sie/es	bemerkt	nach
wir	bemerken	nach
ihr	bemerkt	nach
sie/Sie	bemerken	nach

Präteritum претеритум

ich	bemerkte	nach
du	bemerktest	nach
er/sie/es	bemerkte	nach
wir	bemerkten	nach
ihr	bemerktet	nach
sie/Sie	bemerkten	nach

Imperativ императив

—
bemerk	(du)	nach
—
bemerken	wir	nach
bemerkt	(ihr)	nach
bemerken	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bemerk	nach
du	bemerkest	nach
er/sie/es	bemerk	nach
wir	bemerken	nach
ihr	bemerket	nach
sie/Sie	bemerken	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bemerkte	nach
du	bemerktest	nach
er/sie/es	bemerkte	nach
wir	bemerkten	nach
ihr	bemerktet	nach
sie/Sie	bemerkten	nach

Partizip партицип

nachbemerkend	Präsens
nachbemerkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachbemerken

nachzubemerken

§Однокоренные

Bemerkung machen

to make a remark

§Связанные слова

wahrnehmen·erkennen·beobachten