Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·bessern

[ˈnaːxˌbɛsn̩]
По слогам nach|bes|sern
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) nachbessern D— améliorer quelque chose.
„Der Handwerker muss an der Arbeit nachbessern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachbessern
Präteritum
besserte nach
Partizip II
hat nachgebessert
§Значения
améliorer, corriger
Mängel an einer Sache oder einer Arbeit korrigieren oder verbessern.
Corriger ou améliorer les défauts d’une chose ou d’un travail.
нейтральное
  1. Wir müssen die Qualität der Produkte nachbessern.
  2. Er hat an seinem Entwurf nachgebessert.
Синонимы
korrigieren·verbessern·ausbessern
retoucher, corriger
Einen Mangel oder eine Fehlleistung durch zusätzliche Arbeit beheben.
Corriger une carence ou une erreur par un travail supplémentaire.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans le contexte de l’artisanat ou des services.
  1. Der Handwerker musste die Arbeit am Fenster nachbessern.
  2. Die Firma hat die Mängel schnell nachgebessert.
corriger, rectifier
Einen Fehler in einer Berechnung oder einem Text korrigieren.
Corriger une erreur dans un calcul ou dans un texte.
нейтральное
  1. Der Autor hat die Fehler im Manuskript nachgebessert.
  2. Ich muss die Zahlen in der Tabelle noch einmal nachbessern.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bessere nach
du besserst nach
er/sie/es bessert nach
wir bessern nach
ihr bessert nach
sie/Sie bessern nach
Präteritum претеритум
ich besserte nach
du bessertest nach
er/sie/es besserte nach
wir besserten nach
ihr bessertet nach
sie/Sie besserten nach
Imperativ императив
—
bessere (du) nach
—
bessern wir nach
bessert (ihr) nach
bessern Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bessere nach
du besserest nach
er/sie/es bessere nach
wir bessern nach
ihr besseret nach
sie/Sie bessern nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich besserte nach
du bessertest nach
er/sie/es besserte nach
wir besserten nach
ihr bessertet nach
sie/Sie besserten nach
Partizip партицип
nachbessernd Präsens
nachgebessert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachbessern
nachzubessern
§Связанные слова
optimieren·überarbeiten·vervollständigen

Сообщить об ошибке