nachbessern — WBuch

§Значения

düzeltmek, iyileştirmek

Mängel an einer Sache oder einer Arbeit korrigieren oder verbessern.

Bir şeydeki veya bir işteki kusurları düzeltmek veya iyileştirmek.

нейтральное

Wir müssen die Qualität der Produkte nachbessern.

— Ürünlerin kalitesini iyileştirmemiz gerekiyor.
Er hat an seinem Entwurf nachgebessert.

— Taslağında düzeltmeler yaptı.

Синонимы

düzeltmek, tamir etmek

Einen Mangel oder eine Fehlleistung durch zusätzliche Arbeit beheben.

Ek çalışma yaparak bir eksikliği veya hatalı işlemi düzeltmek.

нейтральное

☞ Genellikle el sanatları veya hizmetler bağlamında kullanılır.

Der Handwerker musste die Arbeit am Fenster nachbessern.

— Ustası, penceredeki işi tekrar düzeltmek zorunda kaldı.
Die Firma hat die Mängel schnell nachgebessert.

— Şirket, eksiklikleri hızla giderdi.

düzeltmek

Einen Fehler in einer Berechnung oder einem Text korrigieren.

Bir hesaplamadaki veya metindeki hatayı düzeltmek.

нейтральное

Der Autor hat die Fehler im Manuskript nachgebessert.

— Yazar, el yazmasındaki hataları düzeltti.
Ich muss die Zahlen in der Tabelle noch einmal nachbessern.

— Tablodaki rakamları bir kez daha düzeltmem gerekiyor.

nachbessernd	Präsens
nachgebessert	Perfekt

nach·bessern