Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·brüllen

[ˈnaːxˌbʁʏlən]
По слогам nach|brül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachbrüllen A— to shout something back / to repeat a shout
„Die Menge begann, die Parolen nachzubrüllen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachbrüllen
Präteritum
brüllte nach
Partizip II
hat nachgebrüllt
§Значения
to shout after, to yell after
Lautstark und oft aggressiv oder emotional hinter jemandem herbrüllen.
To shout loudly and emotionally after someone.
нейтральное
  1. Er brüllte dem Dieb wütend nach.
    — He shouted angrily after the thief.
  2. Die Menge brüllte den Slogan laut nach.
    — The crowd shouted the slogan after it was heard.
Синонимы
entgegnen·schreien·wiederholen
to echo (a shout), to shout back
Ein Geräusch oder einen Schrei zeitgleich mit oder unmittelbar nach einem anderen Laut wiederholen.
To repeat a shout or a sound made by someone else.
нейтральное
  1. Die Hunde brüllten das ferne Grollen nach.
    — The dogs echoed the distant rumble.
  2. Sie haben den Befehl der Soldaten nachgebrüllt.
    — They shouted back the soldiers' commands.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brülle nach
du brüllst nach
er/sie/es brüllt nach
wir brüllen nach
ihr brüllt nach
sie/Sie brüllen nach
Präteritum претеритум
ich brüllte nach
du brülltest nach
er/sie/es brüllte nach
wir brüllten nach
ihr brülltet nach
sie/Sie brüllten nach
Imperativ императив
—
brüll(e) (du) nach
—
brüllen wir nach
brüllt (ihr) nach
brüllen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brülle nach
du brüllest nach
er/sie/es brülle nach
wir brüllen nach
ihr brüllet nach
sie/Sie brüllen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brüllte nach
du brülltest nach
er/sie/es brüllte nach
wir brüllten nach
ihr brüllet nach
sie/Sie brüllten nach
Partizip партицип
nachbrüllend Präsens
nachgebrüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachbrüllen
nachzubrüllen
§Однокоренные
brüllen
to roar
Brüll
roar
derBrüller
a real laugh, a scream
§Связанные слова
schreien·tönen·rufen

Сообщить об ошибке