Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·erleben

[ˈnaːxʔɛɐ̯ˌleːbn̩]

По слогам nach|er|le|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nacherleben A— переживать что-либо заново

„Er konnte den Moment des Sieges noch einmal nacherleben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nacherleben

Präteritum

erlebte nach

Partizip II

hat nacherlebt

§Значения

переживать заново

Ein vergangenes Ereignis oder Gefühl durch Erinnerung oder Erzählung erneut durchleben.

Заново проживать что-то в памяти или чувствах.

нейтральное

Ich habe diesen Moment gestern in meinen Träumen nacherlebt.

— Я вчера во сне заново пережил этот момент.
Man kann den Erfolg des Sommers nicht einfach nacherleben.

— Нельзя просто так пережить заново успех этого лета.

Синонимы

воспроизводить, воссоздавать

Etwas (z. B. ein Erlebnis) durch eine neue Handlung oder Inszenierung wiederholen oder nachstellen.

Повторять событие через действие или постановку.

нейтральное

Die Schauspieler versuchten, die alte Szene nachzuerleben.

— Актеры пытались воссоздать старую сцену.
Sie hat das Fest mit einer Parade nacherlebt.

— Она воспроизвела праздник с помощью парада.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

nacherlebend	Präsens
nacherlebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nacherleben

nacherzuerleben

§Связанные слова