Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

nach·erzählen

[ˈnaːxʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]
По слогам nach|er|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas nacherzählen D— komuś coś opowiedzieć na nowo.
„Er erzählt seinem Sohn die Geschichte nach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nacherzählen
Präteritum
erzählte nach
Partizip II
hat nacherzählt
§Значения
przeredagować
Die Handlung einer Geschichte oder eines Ereignisses mit eigenen Worten wiedergeben.
Opisać przebieg historii lub wydarzenia własnymi słowami.
нейтральное
  1. Das Kind erzählt die Geschichte der Großmutter nach.
    — Dziecko powtarza historię opowiedzianą przez babcię.
  2. Er hat den ganzen Film sehr detailliert nacherzählt.
    — Opowiedział cały film bardzo szczegółowo.
Синонимы
rekapitulieren·wiedergeben
Антонимы
erfinden
parafrazować, opowiadać
Etwas, das man gehört oder gelesen hat, in einer anderen Form oder leicht abgewandelt wiedergeben.
Przedstawienie czegoś, co się usłyszało lub przeczytało, w innej formie lub z niewielkimi modyfikacjami.
нейтральное
  1. Sie erzählt mir den Inhalt des Buches nach.
    — Opowiada mi potem, o czym jest książka.
  2. Hast du das Erlebnis genau nacherzählt?
    — Czy dokładnie opowiedziałeś to doświadczenie?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich erzähle nach
du erzählst nach
er/sie/es erzählt nach
wir erzählen nach
ihr erzählt nach
sie/Sie erzählen nach
Präteritum претеритум
ich erzählte nach
du erzähltest nach
er/sie/es erzählte nach
wir erzählten nach
ihr erzähltet nach
sie/Sie erzählten nach
Imperativ императив
—
erzähle (du) nach
—
erzählen wir nach
erzählt (ihr) nach
erzählen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erzähle nach
du erzählest nach
er/sie/es erzähle nach
wir erzählen nach
ihr erzählet nach
sie/Sie erzählen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erzählte nach
du erzähltest nach
er/sie/es erzählte nach
wir erzählten nach
ihr erzähltet nach
sie/Sie erzählten nach
Partizip партицип
nacherzählend Präsens
nacherzählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nacherzählen
nachzuerzählen
§Однокоренные
erzählen
opowiadać, opowiadać historię
dieErzählung
opowiadanie, nowela
derErzähler
narrator
erzählend
opowiadający, narracyjny
§Связанные слова
berichten·schildern·wiederholen

Сообщить об ошибке