Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

wieder·geben

[ˈviːdɐˌɡeːbn̩]
По слогам wie|der|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) wiedergeben A— воспроизводить, излагать что-либо
„Der Reporter gab die Ereignisse sachlich wieder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiedergeben
Präteritum
gab wieder
Partizip II
hat wiedergegeben
§Значения
воспроизводить, пересказывать
Etwas (Informationen, Inhalte, Gefühle) mit Worten oder anderen Mitteln wiederholen oder beschreiben.
Повторять или описывать что-либо (содержание, информацию).
нейтральное
  1. Er gab den Inhalt des Gesprächs genau wieder.
    — Он точно пересказал содержание разговора.
  2. Die Zeugin konnte den Unfall nicht richtig wiedergeben.
    — Свидетельница не смогла правильно воспроизвести детали аварии.
Синонимы
berichten·darstellen·reproduzieren
отражать, передавать
Einen Zustand, eine Stimmung oder eine Atmosphäre durch Kunst oder Sprache zum Ausdruck bringen.
Выражать состояние, настроение или атмосферу.
возвышенное
  1. Das Gemälde gibt die Melancholie des Herbstes wieder.
    — Картина передает меланхолию осени.
  2. Die Musik gab die Stimmung der Zeit perfekt wieder.
    — Музыка идеально отражала дух того времени.
возвращать, отдавать
Etwas (z. B. Geld oder eine Sache) zurückgeben oder erstatten.
Вернуть что-либо (например, деньги).
нейтральное
  1. Die Bank hat das Geld schnell wiedergegeben.
    — Банк быстро вернул деньги.
отражать (звук, свет)
Einen physikalischen Effekt (z. B. Schall oder Licht) reflektieren oder zurückwerfen.
Отражать физическое явление.
терминологическое
  1. Die Oberfläche gibt das Licht stark wieder.
    — Поверхность сильно отражает свет.
  2. Der Lautsprecher gibt den Ton klar wieder.
    — Динамик четко воспроизводит звук.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe wieder
du gibst wieder
er/sie/es gibt wieder
wir geben wieder
ihr gebt wieder
sie/Sie geben wieder
Präteritum претеритум
ich gab wieder
du gabst wieder
er/sie/es gab wieder
wir gaben wieder
ihr gabt wieder
sie/Sie gaben wieder
Imperativ императив
—
gib (du) wieder
—
geben wir wieder
gebt (ihr) wieder
geben Sie wieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe wieder
du gebest wieder
er/sie/es gebe wieder
wir geben wieder
ihr gebet wieder
sie/Sie geben wieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe wieder
du gäbest wieder
er/sie/es gäbe wieder
wir gäben wieder
ihr gäbet wieder
sie/Sie gäben wieder
Partizip партицип
wiedergebend Präsens
wiedergegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiedergeben
wiederzugeben
§Однокоренные
Wiedergabe
воспроизведение, изложение
geben
давать
wieder
снова, опять
§Связанные слова
beschreiben·erzählen·abbilden

Сообщить об ошибке