Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·färben

[ˈnaːxˌfɛʁbn̩]
По слогам nach|fär|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachfärben A— подкрашивать что-либо (повторно)
„Sie muss ihre grauen Haare nachfärben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachfärben
Präteritum
färbte nach
Partizip II
hat nachgefärbt
§Значения
подкрашивать (ткань, материал)
Eine bereits gefärbte Substanz oder ein Textil erneut färben, um die Farbe zu intensivieren oder zu korrigieren.
Повторно окрашивать материал для усиления цвета.
нейтральное
  1. Die Stoffe müssen nachgefärbt werden, damit sie gleichmäßig wirken.
    — Ткани нужно подкрасить, чтобы они выглядели однородно.
  2. Er hat die verblassten Vorhänge gestern nachgefärbt.
    — Он вчера подкрасил выцветшие шторы.
Синонимы
подкрашивать волосы
Haare erneut färben, um den Farbton aufzufrischen oder zu verändern.
Обновлять цвет волос с помощью краски.
нейтральное
  1. Ich färbe meine grauen Strähnen regelmäßig nach.
    — Я регулярно подкрашиваю свои седые пряди.
  2. Sie hat ihre Haare schon wieder nachgefärbt.
    — Она снова подкрасила свои волосы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich färbe nach
du färbst nach
er/sie/es färbt nach
wir färben nach
ihr färbt nach
sie/Sie färben nach
Präteritum претеритум
ich färbte nach
du färbtest nach
er/sie/es färbte nach
wir färbten nach
ihr färbtet nach
sie/Sie färbten nach
Imperativ императив
färbe (du) nach
färben wir nach
färbt (ihr) nach
färben Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich färbe nach
du färbest nach
er/sie/es färbe nach
wir färben nach
ihr färbet nach
sie/Sie färben nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich färbte nach
du färbetest nach
er/sie/es färbte nach
wir färbten nach
ihr färbetet nach
sie/Sie färbten nach
Partizip партицип
nachfärbend Präsens
nachgefärbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachfärben
nachzufärben
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке