Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·färben

[ˈnaːxˌfɛʁbn̩]
По слогам nach|fär|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachfärben A— to re-dye something
„Sie muss ihre grauen Haare nachfärben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachfärben
Präteritum
färbte nach
Partizip II
hat nachgefärbt
§Значения
to re-dye
Eine bereits gefärbte Substanz oder ein Textil erneut färben, um die Farbe zu intensivieren oder zu korrigieren.
To dye something again to intensify or correct the color.
нейтральное
  1. Die Stoffe müssen nachgefärbt werden, damit sie gleichmäßig wirken.
    — The fabrics must be re-dyed so they look uniform.
  2. Er hat die verblassten Vorhänge gestern nachgefärbt.
    — He re-dyed the faded curtains yesterday.
Синонимы
to re-dye hair
Haare erneut färben, um den Farbton aufzufrischen oder zu verändern.
To refresh or change hair color with dye.
нейтральное
  1. Ich färbe meine grauen Strähnen regelmäßig nach.
    — I regularly re-dye my gray strands.
  2. Sie hat ihre Haare schon wieder nachgefärbt.
    — She has re-dyed her hair again.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich färbe nach
du färbst nach
er/sie/es färbt nach
wir färben nach
ihr färbt nach
sie/Sie färben nach
Präteritum претеритум
ich färbte nach
du färbtest nach
er/sie/es färbte nach
wir färbten nach
ihr färbtet nach
sie/Sie färbten nach
Imperativ императив
färbe (du) nach
färben wir nach
färbt (ihr) nach
färben Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich färbe nach
du färbest nach
er/sie/es färbe nach
wir färben nach
ihr färbet nach
sie/Sie färben nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich färbte nach
du färbetest nach
er/sie/es färbte nach
wir färbten nach
ihr färbetet nach
sie/Sie färbten nach
Partizip партицип
nachfärbend Präsens
nachgefärbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachfärben
nachzufärben
§Сложные слова
Haarnachfärbung
hair re-dyeing
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке