nach·färben

[ˈnaːxˌfɛʁbn̩]

По слогам nach|fär|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nachfärben A— coś przefarbować

„Sie muss ihre grauen Haare nachfärben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachfärben

Präteritum

färbte nach

Partizip II

hat nachgefärbt

§Значения

przebarwiać

Eine bereits gefärbte Substanz oder ein Textil erneut färben, um die Farbe zu intensivieren oder zu korrigieren.

Ponowne barwienie już ubarwionej substancji lub tkaniny w celu intensyfikacji lub korekty koloru.

нейтральное

Die Stoffe müssen nachgefärbt werden, damit sie gleichmäßig wirken.

— Tkaniny należy ponownie farbować, aby miały jednolity kolor.
Er hat die verblassten Vorhänge gestern nachgefärbt.

— Wczoraj przefarbował wyblakłe zasłony.

Синонимы

auffrischen·nachbessern

ponownie farbować włosy

Haare erneut färben, um den Farbton aufzufrischen oder zu verändern.

Ponowne farbowanie włosów w celu odświeżenia lub zmiany odcienia.

нейтральное

Ich färbe meine grauen Strähnen regelmäßig nach.

— Regularnie farbuję swoje siwe pasemka.
Sie hat ihre Haare schon wieder nachgefärbt.

— Znowu przefarbowała włosy.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	färbe	nach
du	färbst	nach
er/sie/es	färbt	nach
wir	färben	nach
ihr	färbt	nach
sie/Sie	färben	nach

Präteritum претеритум

ich	färbte	nach
du	färbtest	nach
er/sie/es	färbte	nach
wir	färbten	nach
ihr	färbtet	nach
sie/Sie	färbten	nach

Imperativ императив

—
färbe	(du)	nach
—
färben	wir	nach
färbt	(ihr)	nach
färben	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	färbe	nach
du	färbest	nach
er/sie/es	färbe	nach
wir	färben	nach
ihr	färbet	nach
sie/Sie	färben	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	färbte	nach
du	färbetest	nach
er/sie/es	färbte	nach
wir	färbten	nach
ihr	färbetet	nach
sie/Sie	färbten	nach

Partizip партицип

nachfärbend	Präsens
nachgefärbt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachfärben

nachzufärben

§Однокоренные

§Связанные слова

tönen·bleichen·färben