Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

nach·gehen

[ˈnaːxˌɡeːən]
По слогам nach|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
einer Sache (Dativ) nachgehen D— bir şeyle ilgilenmek / Bir şeyin peşinden gitmek
„Die Spur geht ins Leere."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachgehen
Präteritum
ging nach
Partizip II
ist nachgegangen
§Значения
uğraşmak, meşgul olmak
Einer Tätigkeit, einem Hobby oder einem Beruf nachgehen.
Bir faaliyetle, hobiyle veya meslekle uğraşmak.
нейтральное
  1. Er geht seiner Leidenschaft für die Musik nach.
    — Müziğe olan tutkusunu yaşamaktadır.
  2. Sie ist einer wissenschaftlichen Arbeit nachgegangen.
    — Bilimsel bir çalışma yürütmüştür.
Синонимы
verfolgen·ausüben
araştırmak, izini sürmek
Einer Sache oder einem Hinweis aufmerksam nachforschen oder nachspüren.
Bir şeye veya bir ipucuna dikkatle araştırmak veya izini sürmek.
нейтральное
  1. Die Polizei geht dem Hinweis nach.
    — Polis, ihbarı araştırıyor.
  2. Wir müssen dieser Spur gründlich nachgehen.
    — Bu izin peşinden titizlikle gitmeliyiz.
Синонимы
führen
Антонимы
aufhören
takip etmek, peşinden gitmek
Einer Person oder einer Sache physisch folgen oder hinterherlaufen.
Bir kişiye veya bir şeye fiziksel olarak takip etmek veya peşinden koşmak.
нейтральное
  1. Der Hund ging dem Geruch nach.
    — Köpek, kokuyu takip ederek gitti.
geride kalmak
In der Zeit oder in der Abfolge nach hinten versetzt sein.
Zamanda veya sıralamada geride kalmak.
нейтральное
☞ Genellikle zaman çizelgeleri veya randevularla ilişkilendirilerek kullanılır.
  1. Der Zeitplan geht leider etwas nach.
    — Ne yazık ki zaman çizelgesi biraz gecikiyor.
  2. Die Lieferung ist dem ursprünglichen Termin nachgegangen.
    — Teslimat, belirlenen orijinal tarihte gerçekleşti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe nach
du gehst nach
er/sie/es geht nach
wir gehen nach
ihr geht nach
sie/Sie gehen nach
Präteritum претеритум
ich ging nach
du gingst nach
er/sie/es ging nach
wir gingen nach
ihr gingt nach
sie/Sie gingen nach
Imperativ императив
—
geh(e) (du) nach
—
gehen wir nach
geht (ihr) nach
gehen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe nach
du gehest nach
er/sie/es gehe nach
wir gehen nach
ihr gehet nach
sie/Sie gehen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge nach
du gingest nach
er/sie/es ginge nach
wir gingen nach
ihr ginget nach
sie/Sie gingen nach
Partizip партицип
nachgehend Präsens
nachgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachgehen
nachzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
yürümek, gitmek
§Связанные слова
folgen·verfolgen·wandern

Сообщить об ошибке