Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·grübeln

[ˈnaːxˌɡʁyːbl̩n]

По слогам nach|grü|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

über + Dativ nachgrübeln D— долго размышлять над чем-либо

„Er grübelt lange über seine Entscheidung nach."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachgrübeln

Präteritum

grübelte nach

Partizip II

hat nachgegrübelt

§Значения

размышлять, обдумывать

Über etwas intensiv und oft ununterbrochen nachdenken, meist auf eine leicht melancholische oder besorgte Weise.

Глубоко и часто тревожно обдумывать что-либо.

нейтральное

Er grübelte lange über seine Entscheidung nach.

— Он долго размышлял над своим решением.
Ich habe die ganze Nacht über das Problem nachgegrübelt.

— Я всю ночь обдумывал эту проблему.

Синонимы

задуматься, погрузиться в раздумья

Sich in Gedanken verlieren und dabei sehr tief in ein Problem oder eine Frage versunken sein.

Быть глубоко погруженным в свои мысли.

возвышенное

Sie grübelte in tiefer Stille nach.

— Она погрузилась в глубокие раздумья в полной тишине.
Nachdem er nachgegrübelt hatte, fand er die Antwort.

— После того как он задумался, он нашел ответ.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

nachgrübelnd	Präsens
nachgegrübelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachgrübeln

nachzugrübeln

§Связанные слова