Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·gären

[ˈnaːxˌɡɛːʁən]
По слогам nach|gä|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
nachgären N— продолжать бродить (дозревать)
„Der Wein muss noch einige Wochen nachgären."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachgären
Präteritum
gärte nach
Partizip II
hat nachgegoren
§Значения
продолжать брожение
Ein Gärprozess, der nach der Hauptgärung langsam weiterläuft.
Процесс медленного завершающего брожения.
нейтральное терминологическое
  1. Der Wein muss in den Flaschen noch nachgären.
    — Вино должно еще продолжать брожение в бутылках.
  2. Der Wein muss in den Flaschen noch einige Wochen nachgären.
    — Вино должно еще несколько недель продолжать брожение в бутылках.
Синонимы
reifen·nachreifen
Антонимы
vergären
перебраживать (нежелательно)
Unbeabsichtigt weitergären, was die Qualität eines Produkts beeinträchtigen kann.
Нежелательное продолжение процесса брожения.
нейтральное
  1. Wenn der Saft zu warm steht, kann er nachgären.
    — Если сок стоит в тепле, он может перебродить.
  2. Wenn die Temperatur im Tank zu hoch ist, gärt der Wein unkontrolliert nach.
    — Если температура в танке слишком высокая, вино начинает нежелательно перебраживать.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gäre nach
du gärst nach
er/sie/es gärt nach
wir gären nach
ihr gärt nach
sie/Sie gären nach
Präteritum претеритум
ich gärte nach
du gärtest nach
er/sie/es gärte nach
wir gärten nach
ihr gärtet nach
sie/Sie gärten nach
Imperativ императив
—
gäre (du) nach
—
gären wir nach
gärt (ihr) nach
gären Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gäre nach
du gärest nach
er/sie/es gäre nach
wir gären nach
ihr gäret nach
sie/Sie gären nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäre nach
du gärest nach
er/sie/es gäre nach
wir gären nach
ihr gäret nach
sie/Sie gären nach
Partizip партицип
nachgärend Präsens
nachgegoren Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachgären
nachzugären
§Связанные слова
reifen·lagern·verarbeiten

Сообщить об ошибке