nach·gären

[ˈnaːxˌɡɛːʁən]

По слогам nach|gä|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

nachgären N— sonradan mayalanmak

„Der Wein muss noch einige Wochen nachgären."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachgären

Präteritum

gärte nach

Partizip II

hat nachgegoren

§Значения

ikincil fermantasyona uğramak

Ein Gärprozess, der nach der Hauptgärung langsam weiterläuft.

Ana fermantasyondan sonra yavaşça devam eden bir fermantasyon süreci.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle bira veya şarap üretiminde kullanılır.

Der Wein muss in den Flaschen noch nachgären.

— Şarap, şişelerde hâlâ mayalanmaya devam etmelidir.
Der Wein muss in den Flaschen noch einige Wochen nachgären.

— Şarap, şişelerde birkaç hafta daha mayalanmaya devam etmelidir.

Синонимы

reifen·nachreifen

Антонимы

vergären

aşırı mayalanmak

Unbeabsichtigt weitergären, was die Qualität eines Produkts beeinträchtigen kann.

Kasıtsız olarak devam eden mayalanma, ürünün kalitesini olumsuz etkileyebilir.

нейтральное

Wenn der Saft zu warm steht, kann er nachgären.

— Eğer meyve suyu çok ılık kalırsa, ikinci kez fermente olabilir.
Wenn die Temperatur im Tank zu hoch ist, gärt der Wein unkontrolliert nach.

— Eğer tanktaki sıcaklık çok yüksekse, şarap kontrolsüz bir şekilde fermente olur.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gäre	nach
du	gärst	nach
er/sie/es	gärt	nach
wir	gären	nach
ihr	gärt	nach
sie/Sie	gären	nach

Präteritum претеритум

ich	gärte	nach
du	gärtest	nach
er/sie/es	gärte	nach
wir	gärten	nach
ihr	gärtet	nach
sie/Sie	gärten	nach

Imperativ императив

—
gäre	(du)	nach
—
gären	wir	nach
gärt	(ihr)	nach
gären	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gäre	nach
du	gärest	nach
er/sie/es	gäre	nach
wir	gären	nach
ihr	gäret	nach
sie/Sie	gären	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gäre	nach
du	gärest	nach
er/sie/es	gäre	nach
wir	gären	nach
ihr	gäret	nach
sie/Sie	gären	nach

Partizip партицип

nachgärend	Präsens
nachgegoren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachgären

nachzugären

§Связанные слова

reifen·lagern·verarbeiten