отставать
In einer Entwicklung oder Leistung hinter einem anderen zurückbleiben oder verzögert sein.
Быть менее развитым или эффективным, чем другие.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения экономических или технических процессов.
-
Die deutsche Industrie hinkt der Konkurrenz oft nach.
— Немецкая промышленность часто отстает от конкурентов.
-
Die Entwicklung der Technik ist der Moral nachgehinkt.
— Развитие технологий отставало от морали.
-
In Sachen Digitalisierung hinkt unser Betrieb hinter der Konkurrenz nach.
— В вопросах цифровизации наше предприятие отстаёт от конкурентов.