zurückfallen

§Значения

отставать

In einer Bewegung oder einem Wettbewerb hinter andere geraten oder langsamer werden.

Стать медленнее или оказаться позади других в движении или соревновании.

нейтральное

Der Läufer ist nach der Hälfte der Strecke zurückgefallen.

— Бегун отстал после половины дистанции.
Wir dürfen in diesem Rennen nicht zurückfallen.

— Мы не должны отставать в этой гонке.
Der Läufer fiel weit hinter die Spitzengruppe zurück.

— Бегун сильно отстал от лидирующей группы.

Синонимы

Антонимы

возвращаться (к прежнему состоянию)

In eine frühere Verfassung, einen alten Zustand oder ein niedrigeres Niveau zurückkehren.

Вернуться к старому уровню, привычке или состоянию.

нейтральное

Die Qualität der Arbeit ist leider wieder zurückgefallen.

— Качество работы, к сожалению, снова снизилось.
Er ist in alte Verhaltensmuster zurückgefallen.

— Он вернулся к старым моделям поведения.

отставать (в развитии)

In der Entwicklung oder im Fortschritt hinter den aktuellen Stand zurückbleiben.

Не успевать за прогрессом или современными стандартами.

нейтральное

Das Land ist technologisch weit zurückgefallen.

— Страна значительно отстала в технологическом плане.
Ohne Investitionen werden wir in der Forschung zurückfallen.

— Без инвестиций мы будем отставать в исследованиях.

zurückfallend	Präsens
zurückgefallen	Perfekt

zurück·fallen