Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nach·hinken

[ˈnaːxˌhɪŋkən]
По слогам nach|hin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinter etwas (Dativ) nachhinken D— to lag behind something
„Er hinkt hinter den Erwartungen hinterher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachhinken
Präteritum
hinkte nach
Partizip II
ist nachgehinkt
§Значения
to limp
Mit einem kranken oder verletzten Bein ungleichmäßig gehen.
To walk with difficulty due to an injury or illness of the leg.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall hinkte er leicht nach.
    — He limped slightly after the accident.
Синонимы
to lag behind
In einer Entwicklung oder Leistung hinter einem anderen zurückbleiben oder verzögert sein.
To be less developed or efficient than others.
нейтральное
  1. Die deutsche Industrie hinkt der Konkurrenz oft nach.
    — German industry often lags behind the competition.
  2. Die Entwicklung der Technik ist der Moral nachgehinkt.
    — Technological development has lagged behind morality.
  3. In Sachen Digitalisierung hinkt unser Betrieb hinter der Konkurrenz nach.
    — When it comes to digitalization, our company lags behind the competition.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hinke nach
du hinkst nach
er/sie/es hinkt nach
wir hinken nach
ihr hinkt nach
sie/Sie hinken nach
Präteritum претеритум
ich hinkte nach
du hinktest nach
er/sie/es hinkte nach
wir hinkten nach
ihr hinktet nach
sie/Sie hinkten nach
Imperativ императив
hinke (du) nach
hinken wir nach
hinkt (ihr) nach
hinken Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hinke nach
du hinkest nach
er/sie/es hinke nach
wir hinken nach
ihr hinket nach
sie/Sie hinken nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinkte nach
du hinktest nach
er/sie/es hinkte nach
wir hinkten nach
ihr hinktet nach
sie/Sie hinkten nach
Partizip партицип
nachhinkend Präsens
nachgehinkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachhinken
nachzuhinken
§Однокоренные
Hinklichkeit
limping
Hinkender
limper
§Связанные слова

Сообщить об ошибке