Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nach·hinken

[ˈnaːxˌhɪŋkən]
По слогам nach|hin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinter etwas (Dativ) nachhinken D— se laisser distancer par quelque chose.
„Er hinkt hinter den Erwartungen hinterher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachhinken
Präteritum
hinkte nach
Partizip II
ist nachgehinkt
§Значения
boiter
Mit einem kranken oder verletzten Bein ungleichmäßig gehen.
Marcher de manière inégale avec une jambe malade ou blessée.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall hinkte er leicht nach.
Синонимы
zurückbleiben·hinterherhinken
rester à la traîne
In einer Entwicklung oder Leistung hinter einem anderen zurückbleiben oder verzögert sein.
Être en retard ou retardé par rapport à un autre dans un développement ou une réalisation.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des processus économiques ou techniques.
  1. Die deutsche Industrie hinkt der Konkurrenz oft nach.
  2. Die Entwicklung der Technik ist der Moral nachgehinkt.
  3. In Sachen Digitalisierung hinkt unser Betrieb hinter der Konkurrenz nach.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hinke nach
du hinkst nach
er/sie/es hinkt nach
wir hinken nach
ihr hinkt nach
sie/Sie hinken nach
Präteritum претеритум
ich hinkte nach
du hinktest nach
er/sie/es hinkte nach
wir hinkten nach
ihr hinktet nach
sie/Sie hinkten nach
Imperativ императив
—
hinke (du) nach
—
hinken wir nach
hinkt (ihr) nach
hinken Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hinke nach
du hinkest nach
er/sie/es hinke nach
wir hinken nach
ihr hinket nach
sie/Sie hinken nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinkte nach
du hinktest nach
er/sie/es hinkte nach
wir hinkten nach
ihr hinktet nach
sie/Sie hinkten nach
Partizip партицип
nachhinkend Präsens
nachgehinkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachhinken
nachzuhinken
§Связанные слова
zurückfallen·ausbleiben·verspäten

Сообщить об ошибке