zostawać w tyle
In einer Entwicklung oder Leistung hinter einem anderen zurückbleiben oder verzögert sein.
Pozostawać w tyle za innymi lub mieć opóźnienie w rozwoju lub osiągnięciach.
нейтральное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do procesów gospodarczych lub technicznych.
-
Die deutsche Industrie hinkt der Konkurrenz oft nach.
— Niemiecki przemysł często nie nadąża za konkurencją.
-
Die Entwicklung der Technik ist der Moral nachgehinkt.
— Rozwój techniki nie nadążył za postępem moralnym.
-
In Sachen Digitalisierung hinkt unser Betrieb hinter der Konkurrenz nach.
— W kwestii cyfryzacji nasze przedsiębiorstwo pozostaje w tyle za konkurencją.