Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·legen

[ˈnaːxˌleːɡn̩]
По слогам nach|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachlegen A— докладывать что-либо (добавлять)
„Wir müssen beim Holz noch etwas nachlegen."
bei etwas nachlegen D— прибавлять/усиливать в чем-либо
„Er muss bei der Arbeit noch etwas nachlegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachlegen
Präteritum
legte nach
Partizip II
hat nachgelegt
§Значения
подкладывать (дрова)
Zusätzliche Mengen von etwas (z. B. Brennstoff) hinzufügen.
Добавлять дополнительное количество чего-либо, например, дров в печь.
нейтральное
  1. Es ist kalt, ich muss im Ofen etwas nachlegen.
    — Холодно, мне нужно подложить дров в печь.
  2. Er hat gestern Abend noch einmal Holz nachgelegt.
    — Вчера вечером он снова подложил дров.
Синонимы
nachfüllen·ergänzen·steigern
усиливать, прибавлять (усилия/деньги)
In einem Wettbewerb oder Prozess eine Steigerung oder Verbesserung vornehmen.
Увеличивать свои усилия, темп или финансовый вклад.
нейтральное
  1. Die Firma muss beim Marketing jetzt ordentlich nachlegen.
    — Фирме сейчас нужно серьезно усилиться в маркетинге.
  2. Er hat beim Spiel noch einmal richtig nachgelegt.
    — Во время игры он снова резко прибавил в темпе.
докладывать, добавлять (в папку/стопку)
Etwas in eine bestehende Sammlung oder einen Stapel hinzufügen.
Добавлять новые документы или предметы в уже существующую группу.
нейтральное
  1. Ich habe die neuen Berichte der Akte nachgelegt.
    — Я доложил новые отчеты в папку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege nach
du legst nach
er/sie/es legt nach
wir legen nach
ihr legt nach
sie/Sie legen nach
Präteritum претеритум
ich legte nach
du legtest nach
er/sie/es legte nach
wir legten nach
ihr legtet nach
sie/Sie legten nach
Imperativ императив
—
lege (du) nach
—
legen wir nach
legt (ihr) nach
legen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege nach
du legest nach
er/sie/es lege nach
wir legen nach
ihr leget nach
sie/Sie legen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte nach
du legtest nach
er/sie/es legte nach
wir legten nach
ihr legtet nach
sie/Sie legten nach
Partizip партицип
nachlegend Präsens
nachgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachlegen
nachzulegen
§Идиомы
§Сложные слова
Nachlegearbeit
дополнительная работа
§Однокоренные
legen
класть
Beilage
приложение, гарнир
Auflage
тираж, наложение
§Связанные слова
hinzufügen·verstärken·ausbauen

Сообщить об ошибке