nachmachen — WBuch

§Значения

подражать, повторять (движения)

Die Handlungen oder Bewegungen einer anderen Person imitieren.

Повторять действия или движения другого человека.

нейтральное

Das Kind macht die Bewegungen der Lehrerin nach.

— Ребенок повторяет движения учительницы.
Er hat versucht, meinen Tanzstil nachzumachen.

— Он пытался подражать моему танцевальному стилю.

Синонимы

копировать, воспроизводить

Etwas technisch oder handwerklich kopieren oder reproduzieren.

Создавать точную копию чего-либо технически.

нейтральное

Man kann dieses alte Muster kaum nachmachen.

— Этот старый узор почти невозможно скопировать.
Sie haben das Originalstück perfekt nachgemacht.

— Они идеально воспроизвели оригинал.

передразнивать

Jemandem etwas Unangemessenes oder Unhöfliches nachahmen (oft im Sinne von Nachahmung als Fehlverhalten).

Намеренно подражать кому-то, чтобы посмеяться.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

nachmachend	Präsens
nachgemacht	Perfekt

nach·machen