Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·stellen

[ˈnaːxˌʃtɛlən]
По слогам nach|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. nachstellen D— преследовать кого-либо (в романтическом смысле)
„Er hat ihr den ganzen Abend nachgestellt."
etwas nachstellen A— настраивать/переводить что-либо
„Man muss die Uhr auf die Sommerzeit nachstellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachstellen
Präteritum
stellte nach
Partizip II
hat nachgestellt
§Значения
расставлять
Jemanden oder etwas in einer bestimmten Weise oder Position aufstellen oder platzieren.
Размещать предметы в определенном порядке.
нейтральное
  1. Er stellt die Figuren auf dem Brett nach.
    — Он расставляет фигуры на доске.
  2. Die Dekoration wurde sorgfältig nachgestellt.
    — Декорации были тщательно расставлены.
Синонимы
umstellen·einstellen·belästigen·verfolgen
подкарауливать, устраивать ловушку
Jemanden mit einer List oder Täuschung in eine Falle locken oder konfrontieren.
Заманивать кого-либо в ловушку или устраивать засаду.
разговорное
  1. Der Detektiv stellt dem Betrüger mit einer raffinierten List nach.
    — Детектив хитроумной уловкой устраивает ловушку мошеннику.
Антонимы
ignorieren
настраивать, устанавливать
Eine Uhr oder ein Gerät auf eine bestimmte Zeit oder Einstellung einstellen.
Устанавливать правильное время или параметры.
нейтральное
☞ Часто используется в значении «прекратить» или «исправить».
  1. Ich muss die Uhr auf Sommerzeit nachstellen.
    — Мне нужно перевести часы на летнее время.
  2. Hast du die Heizung schon nachgestellt?
    — Ты уже настроил отопление?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle nach
du stellst nach
er/sie/es stellt nach
wir stellen nach
ihr stellt nach
sie/Sie stellen nach
Präteritum претеритум
ich stellte nach
du stelltest nach
er/sie/es stellte nach
wir stellten nach
ihr stelltet nach
sie/Sie stellten nach
Imperativ императив
—
stelle (du) nach
—
stellen wir nach
stellt (ihr) nach
stellen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle nach
du stellest nach
er/sie/es stelle nach
wir stellen nach
ihr stellet nach
sie/Sie stellen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte nach
du stelltest nach
er/sie/es stellte nach
wir stellten nach
ihr steltet nach
sie/Sie stellten nach
Partizip партицип
nachstellend Präsens
nachgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachstellen
nachzustellen
§Однокоренные
stellen
ставить
dieEinstellung
отношение, позиция
§Связанные слова
verfolgen·belästigen·justieren

Сообщить об ошибке