nachbilden — WBuch

§Значения

воспроизводить, копировать

Etwas durch Nachahmung oder Kopie originalgetreu reproduzieren.

Создавать точную копию чего-либо.

нейтральное

Der Künstler bildet die antike Statue detailgetreu nach.

— Художник воспроизводит античную статую с высокой точностью.
Sie haben das alte Muster erfolgreich nachgebildet.

— Они успешно скопировали старый узор.

Синонимы

имитировать (процесс)

In der Biologie oder Chemie: Einen Prozess oder einen Zustand künstlich simulieren oder wiederholen.

Воссоздавать условия или процессы в лабораторных условиях.

терминологическое

Wissenschaftler bilden die extremen Bedingungen der Erde nach.

— Ученые имитируют экстремальные условия Земли.
Das Experiment wurde im Labor nachgebildet.

— Эксперимент был воспроизведен в лаборатории.

моделировать

Einen biologischen oder physikalischen Vorgang im Modell nachahmen.

Использовать модели для имитации природных явлений.

терминологическое

Computerprogramme bilden komplexe biologische Systeme nach.

— Компьютерные программы моделируют сложные биологические системы.

nachbildend	Präsens
nachgebildet	Perfekt

nach·bilden