Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

nach·machen

[ˈnaːxˌmaxn̩]
По слогам nach|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jmdn. nachmachen A— to mimic someone, to imitate someone
„Die Kinder machen ihren Lehrer nach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachmachen
Präteritum
machte nach
Partizip II
hat nachgemacht
§Значения
to mimic, to imitate
Die Handlungen oder Bewegungen einer anderen Person imitieren.
To repeat the actions or movements of another person.
нейтральное
  1. Das Kind macht die Bewegungen der Lehrerin nach.
    — The child mimics the teacher's movements.
  2. Er hat versucht, meinen Tanzstil nachzumachen.
    — He tried to imitate my dance style.
Синонимы
imitieren·kopieren·ahmen
to copy, to replicate
Etwas technisch oder handwerklich kopieren oder reproduzieren.
To create an exact copy of something technically.
нейтральное
  1. Man kann dieses alte Muster kaum nachmachen.
    — It is hardly possible to replicate this old pattern.
  2. Sie haben das Originalstück perfekt nachgemacht.
    — They copied the original piece perfectly.
to mock, to mimic (in a teasing way)
Jemandem etwas Unangemessenes oder Unhöfliches nachahmen (oft im Sinne von Nachahmung als Fehlverhalten).
To intentionally imitate someone to make fun of them.
разговорное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Hör auf, mich ständig nachzumachen!
    — Stop mocking me all the time!
  2. Er hat mich absichtlich nachgemacht.
    — He mimicked me on purpose.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache nach
du machst nach
er/sie/es macht nach
wir machen nach
ihr macht nach
sie/Sie machen nach
Präteritum претеритум
ich machte nach
du machtest nach
er/sie/es machte nach
wir machten nach
ihr machtet nach
sie/Sie machten nach
Imperativ императив
—
mache (du) nach
—
machen wir nach
macht (ihr) nach
machen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache nach
du machest nach
er/sie/es mache nach
wir machen nach
ihr machet nach
sie/Sie machen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte nach
du machtest nach
er/sie/es machte nach
wir machten nach
ihr machtet nach
sie/Sie machten nach
Partizip партицип
nachmachend Präsens
nachgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachmachen
nachzumachen
§Однокоренные
machen
to do, to make
§Связанные слова
nachstellen·nachbilden·imitieren

Сообщить об ошибке