nach·messen

[ˈnaːxˌmɛsn̩]

По слогам nach|mes|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nachmessen A— coś zmierzyć ponownie

„Er muss die Länge des Tisches nachmessen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachmessen

Präteritum

maß nach

Partizip II

hat nachgemessen

§Значения

ponownie zmierzyć

Die Maße eines Objekts oder einer Fläche noch einmal überprüfen oder ergänzen.

Ponownie sprawdzić lub uzupełnić wymiary obiektu lub powierzchni.

нейтральное

Ich muss die Breite der Tür noch einmal nachmessen.

— Muszę jeszcze raz zmierzyć szerokość drzwi.
Der Handwerker hat die Fläche genau nachgemessen.

— Rzemieślnik dokładnie zmierzył tę powierzchnię.

Синонимы

abmessen·messen

pomierzyć później

Etwas im Nachhinein oder nachträglich vermessen.

Coś mierzyć w późniejszym czasie lub dodatkowo.

нейтральное

Wir haben die Teile erst nach der Montage nachgemessen.

— Pomiar części przeprowadziliśmy dopiero po ich montażu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	messe	nach
du	misst	nach
er/sie/es	misst	nach
wir	messen	nach
ihr	messt	nach
sie/Sie	messen	nach

Präteritum претеритум

ich	maß	nach
du	maßst	nach
er/sie/es	maß	nach
wir	maßen	nach
ihr	maßt	nach
sie/Sie	maßen	nach

Imperativ императив

—
miss(e)	(du)	nach
—
messen	wir	nach
messt	(ihr)	nach
messen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	messe	nach
du	misst	nach
er/sie/es	messe	nach
wir	messen	nach
ihr	messt	nach
sie/Sie	messen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	maß	nach
du	maßest	nach
er/sie/es	maß	nach
wir	maßen	nach
ihr	maßet	nach
sie/Sie	maßen	nach

Partizip партицип

nachmessend	Präsens
nachgemessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachmessen

nachzumessen

§Однокоренные

dasMaß

miara, skala, standard

maßlos

niepohamowany, bezgraniczny

§Связанные слова

wiegen·schätzen·ermitteln