Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·ordern

[ˈnaːxˌɔʁdn̩]
По слогам nach|or|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachordern A— заказывать дополнительно (что-либо)
„Wir müssen die fehlenden Teile nachordern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachordern
Präteritum
orderte nach
Partizip II
hat nachgeordert
§Значения
дозаказывать
Zusätzliche Mengen von Waren oder Material bestellen, die bereits bestellt wurden.
Заказывать дополнительные объемы товаров или материалов.
нейтральное
  1. Wir müssen die fehlenden Schrauben sofort nachordern.
    — Нам нужно немедленно дозаказать недостающие винты.
  2. Der Lagerleiter hat gestern neue Rohstoffe nachgeordert.
    — Начальник склада вчера дозаказал новое сырье.
Синонимы
nachbestellen
запрашивать повторно
Etwas, das bereits angefordert wurde, erneut oder in einer weiteren Menge anfordern.
Повторно требовать или запрашивать то, что уже было запрошено.
нейтральное
  1. Da die Unterlagen nicht kamen, hat sie sie heute nachgeordert.
    — Так как документы не пришли, она сегодня запросила их повторно.
  2. Da die Lieferung unvollständig war, ordert der Manager die restlichen Waren sofort nach.
    — Так как поставка была неполной, менеджер немедленно запрашивает повторно оставшиеся товары.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ordere nach
du orderst nach
er/sie/es ordert nach
wir ordern nach
ihr ordert nach
sie/Sie ordern nach
Präteritum претеритум
ich orderte nach
du ordertest nach
er/sie/es orderte nach
wir orderten nach
ihr ordertet nach
sie/Sie orderten nach
Imperativ императив
—
ordere (du) nach
—
ordern wir nach
ordert (ihr) nach
ordern Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ordere nach
du orderst nach
er/sie/es ordere nach
wir ordern nach
ihr orderet nach
sie/Sie ordern nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ordere nach
du orderest nach
er/sie/es ordere nach
wir ordern nach
ihr orderet nach
sie/Sie ordern nach
Partizip партицип
nachordernd Präsens
nachgeordert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachordern
nachzuordern
§Сложные слова
Nachorderung
дозаказ
§Однокоренные
die Bestellung
заказ
bestellen
заказывать
der Besteller
заказчик
§Связанные слова
beschaffen·liefern·erhalten

Сообщить об ошибке