nachplappern — WBuch

§Значения

повторять (как попугай), подражать

Etwas ungeprüft oder mechanisch nachahmen, indem man die Worte einer anderen Person wiederholt.

Бессмысленно повторять чьи-то слова.

разговорное

Das Kind plappert einfach alles nach, was die Eltern sagen.

— Ребенок просто повторяет всё, что говорят родители.
Er hat die Sätze seines Lehrers nur nachgeplappert.

— Он просто повторял фразы своего учителя.

Синонимы

разглагольствовать, твердить (чужие мысли)

Etwas (oft Unwahres oder Vorurteile) ständig wiederholen, ohne darüber nachzudenken.

Бездумно транслировать чужие мнения или лозунги.

разговорное

Du solltest nicht ständig die Meinung der Medien nachplappern.

— Тебе не следует постоянно повторять мнение СМИ.
Sie plappert nur die Vorurteile ihrer Freunde nach.

— Она лишь транслирует предрассудки своих друзей.

подражать (кому-л.), повторять за кем-л.

Eine Person unreflektiert imitieren, indem man deren Worte oder Verhalten wiederholt.

Er plappert seinem Lehrer alles nach.

— Он просто повторяет всё за своим учителем.

nachplappernd	Präsens
nachgeplappert	Perfekt

nach·plappern