Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·äffen

[ˈnaːxˌɛfn̩]

По слогам nach|äf|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. nachäffen A— передразживать кого-либо

„Die Kinder äffen ihren Lehrer nach."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachäffen

Präteritum

äffte nach

Partizip II

hat nachgeäfft

§Значения

передразнивать

Jemanden auf eine spöttische oder nachahmende Weise imitieren, um ihn lächerlich zu machen.

Подражать кому-то с целью насмешки.

разговорное

Hör auf, mich ständig nachzuäffen!

— Перестань меня постоянно передразнивать!
Die Kinder haben den Lehrer nachgeäfft.

— Дети передразнивали учителя.

Синонимы

nachahmen·imitieren·verspotten·hohnlachen

высмеивать подражанием

Etwas oder jemanden durch Nachahmung verspotten.

Использовать подражание для издевательства.

разговорное

Er wurde von seinen Mitschülern nachgeäfft.

— Одноклассники высмеивали его, подражая ему.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	äffe	nach
du	äffst	nach
er/sie/es	äfft	nach
wir	äffen	nach
ihr	äfft	nach
sie/Sie	äffen	nach

Präteritum претеритум

ich	äffte	nach
du	äfftest	nach
er/sie/es	äffte	nach
wir	äfften	nach
ihr	äfftet	nach
sie/Sie	äfften	nach

Imperativ императив

—
äffe	(du)	nach
—
äffen	wir	nach
äfft	(ihr)	nach
äffen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	äffe	nach
du	äffest	nach
er/sie/es	äffe	nach
wir	äffen	nach
ihr	äffet	nach
sie/Sie	äffen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	äffte	nach
du	äfftest	nach
er/sie/es	äffte	nach
wir	äfften	nach
ihr	äfftet	nach
sie/Sie	äfften	nach

Partizip партицип

nachäffend	Präsens
nachgeäfft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachäffen

nachzuäffen

§Однокоренные

§Связанные слова

kopieren·parodieren·spöttisch