Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·plappern

[ˈnaːxˌplapɐn]
По слогам nach|plap|pern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachplappern A— to parrot, to repeat mechanically
„Das Kind plappert alles nach, was die Eltern sagen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachplappern
Präteritum
plapperte nach
Partizip II
hat nachgeplappert
§Значения
to parrot, to mimic
Etwas ungeprüft oder mechanisch nachahmen, indem man die Worte einer anderen Person wiederholt.
To repeat someone's words without thinking.
разговорное
  1. Das Kind plappert einfach alles nach, was die Eltern sagen.
    — The child just parrots everything the parents say.
  2. Er hat die Sätze seines Lehrers nur nachgeplappert.
    — He just mimicked his teacher's sentences.
Синонимы
nachahmen·plappern·repetieren
to parrot (opinions), to repeat blindly
Etwas (oft Unwahres oder Vorurteile) ständig wiederholen, ohne darüber nachzudenken.
To blindly repeat opinions or slogans.
разговорное
  1. Du solltest nicht ständig die Meinung der Medien nachplappern.
    — You shouldn't just parrot the media's opinion.
  2. Sie plappert nur die Vorurteile ihrer Freunde nach.
    — She is just parroting her friends' prejudices.
to parrot/mimic (someone)
Eine Person unreflektiert imitieren, indem man deren Worte oder Verhalten wiederholt.
  1. Er plappert seinem Lehrer alles nach.
    — He just parrots everything after his teacher.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich plappere nach
du plapperst nach
er/sie/es plappert nach
wir plappern nach
ihr plappert nach
sie/Sie plappern nach
Präteritum претеритум
ich plapperte nach
du plappertest nach
er/sie/es plapperte nach
wir plapperten nach
ihr plappertet nach
sie/Sie plapperten nach
Imperativ императив
—
plappere (du) nach
—
plappern wir nach
plappert (ihr) nach
plappern Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich plappere nach
du plapperest nach
er/sie/es plappere nach
wir plappern nach
ihr plapperet nach
sie/Sie plappern nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich plapperte nach
du plappertest nach
er/sie/es plapperte nach
wir plapperten nach
ihr plappertet nach
sie/Sie plapperten nach
Partizip партицип
nachplappernd Präsens
nachgeplappert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachplappern
nachzuplappern
§Однокоренные
das Geplapper
chatter, babble
der Plapperer
chatterbox
§Связанные слова
imitieren·kopieren·nachäffen

Сообщить об ошибке