nach·reden

[ˈnaːxˌʁeːdn̩]

По слогам nach|re|den

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachreden

Präteritum

redete nach

Partizip II

hat nachgeredet

§Значения

повторювати за кимось

Etwas nachahmen, indem man die Worte einer anderen Person wiederholt.

Наслідувати щось, повторюючи слова іншої особи.

нейтральное

Das Kind redet einfach alles nach, was die Mutter sagt.

— Дитина просто повторює все, що каже мама.
Er hat die fremden Worte laut nachgeredet.

— Він голосно повторював чужі слова.

Синонимы

nachplappern·imitieren

сліпо повторювати, сліпо наслідувати

Einer Meinung oder einem Gerücht blind folgen, ohne selbst nachzudenken.

Сліпо слідувати чиїйсь думці або чуткам, не замислюючись самостійно.

нейтральное

Man sollte nicht jedem Gerücht blind nachreden.

— Не варто сліпо повторювати кожен чуток.
Er redet nur der Meinung des Chefs nach.

— Він лише повторює думку начальника.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rede	nach
du	redest	nach
er/sie/es	redet	nach
wir	reden	nach
ihr	redet	nach
sie/Sie	reden	nach

Präteritum претеритум

ich	redete	nach
du	redetest	nach
er/sie/es	redete	nach
wir	redeten	nach
ihr	redetet	nach
sie/Sie	redeten	nach

Imperativ императив

—
rede	(du)	nach
—
reden	wir	nach
redet	(ihr)	nach
reden	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rede	nach
du	redest	nach
er/sie/es	rede	nach
wir	reden	nach
ihr	redet	nach
sie/Sie	reden	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	redete	nach
du	redetest	nach
er/sie/es	redete	nach
wir	redeten	nach
ihr	redetet	nach
sie/Sie	redeten	nach

Partizip партицип

nachredend	Präsens
nachgeredet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachreden

nachzureden

§Однокоренные

§Связанные слова

sprechen·plappern·äußern