nach·schmeißen

[ˈnaːxˌʃmaɪ̯sn̩]

По слогам nach|schmei|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nachschmeißen A— bir şeyi tekrar atmak

„Er schmeißen die alten Sachen einfach nach."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachschmeißen

Präteritum

schmiss nach

Partizip II

hat nachgeschmissen

§Значения

fırlatmak, atmak

Etwas oder jemanden mit Kraft oder Unachtsamkeit irgendwohin werfen.

Bir şeyi veya birini güç kullanarak ya da dikkatsizce bir yere atmak.

разговорное

Er hat die alten Kleider einfach in die Ecke nachgeschmissen.

— Eski kıyafetleri doğrudan köşeye fırlattı.
Bitte schmeiß die Sachen nicht so unordentlich nach.

— Lütfen eşyaları bu kadar dağınık bir şekilde atma.

Синонимы

hinterherwerfen·entsorgen

sonradan eklemek

Etwas nach einer bereits erfolgten Aktion oder Lieferung nachträglich hinzufügen oder nachliefern.

Zaten gerçekleştirilmiş bir eylemden veya teslimattan sonra bir şeyi sonradan eklemek veya teslim etmek.

разговорное

☞ Genellikle ‘eklemek’ veya ‘sonradan eklemek’ anlamında kullanılır.

Wir müssen noch ein paar Dokumente nachschmeißen.

— Birkaç belge daha göndermemiz gerekiyor.
Hat er die fehlenden Teile schon nachgeschmissen?

— Eksik parçaları zaten gönderdi mi?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schmeiße	nach
du	schmeißt	nach
er/sie/es	schmeißt	nach
wir	schmeißen	nach
ihr	schmeißt	nach
sie/Sie	schmeißen	nach

Präteritum претеритум

ich	schmiss	nach
du	schmissest	nach
er/sie/es	schmiss	nach
wir	schmissen	nach
ihr	schmisset	nach
sie/Sie	schmissen	nach

Imperativ императив

—
schmeiß!	(du)	nach
—
schmeißen wir!	wir	nach
schmeißt!	(ihr)	nach
schmeißen Sie!	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schmeiße	nach
du	schmeißest	nach
er/sie/es	schmeiße	nach
wir	schmeißen	nach
ihr	schmeißet	nach
sie/Sie	schmeißen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schmisse	nach
du	schmisset	nach
er/sie/es	schmisse	nach
wir	schmissen	nach
ihr	schmisset	nach
sie/Sie	schmissen	nach

Partizip партицип

nachschmeißend	Präsens
nachgeschmissen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachschmeißen

nachzuschmeißen

§Однокоренные

§Связанные слова

werfen·beilegen·hinauswerfen