Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

nach·schreiben

[ˈnaːxˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам nach|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachschreiben A— to rewrite, to copy down (missing notes)
„Ich muss die verpassten Notizen nachschreiben."
nach etwas (Dativ) nachschreiben D— to rewrite according to something
„Er schreibt die Informationen nach dem Buch nach."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachschreiben
Präteritum
schrieb nach
Partizip II
hat nachgeschrieben
§Значения
to write down (what is heard/seen)
Etwas, das man gehört oder gesehen hat, schriftlich festhalten.
To transcribe or write down something heard or seen.
нейтральное
  1. Die Studenten schreiben die Vorlesung nach.
    — The students are writing down the lecture.
  2. Er hat das Diktat schnell nachgeschrieben.
    — He wrote down the dictation quickly.
Синонимы
abschreiben·übertragen
to rewrite (neatly)
Einen Text oder Notizen in einer ordentlicheren Form erneut schreiben.
To rewrite notes or a draft in a neater form.
нейтральное
  1. Ich muss meine unordentlichen Notizen nachschreiben.
    — I have to rewrite my messy notes.
  2. Sie hat den Brief noch einmal sauber nachgeschrieben.
    — She rewrote the letter neatly once more.
to enter retrospectively, to add later
Etwas zeitlich verspätet oder nachträglich in ein Register oder eine Liste eintragen.
To enter data into a list or register after the fact.
нейтральное терминологическое
  1. Der Buchhalter hat die fehlenden Daten nachgeschrieben.
    — The accountant entered the missing data retrospectively.
to write down/copy according to a source
Einen Text oder Informationen unter Bezugnahme auf eine Vorlage (z. B. ein Buch) niederschreiben.
  1. Sie schreibt den Satz genau nach der Vorlage nach.
    — She copies down the sentence exactly according to the template.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe nach
du schreibst nach
er/sie/es schreibt nach
wir schreiben nach
ihr schreibt nach
sie/Sie schreiben nach
Präteritum претеритум
ich schrieb nach
du schriebst nach
er/sie/es schrieb nach
wir schrieben nach
ihr schriebt nach
sie/Sie schrieben nach
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) nach
—
schreiben wir nach
schreibt (ihr) nach
schreiben Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe nach
du schreibest nach
er/sie/es schreibe nach
wir schreiben nach
ihr schreibet nach
sie/Sie schreiben nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe nach
du schriebest nach
er/sie/es schriebe nach
wir schrieben nach
ihr schriebet nach
sie/Sie schrieben nach
Partizip партицип
nachschreibend Präsens
nachgeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachschreiben
nachzuschreiben
§Сложные слова
dieNachschrift
postscript, supplement
Nachschreibaufgabe
rewriting assignment
§Однокоренные
schreiben
to write
dieSchrift
writing, script
derSchreiber
writer, scribe
beschreiben
to describe
dieAbschrift
copy, transcript
§Связанные слова
notieren·protokollieren·aufzeichnen

Сообщить об ошибке