nachschreiben

§Значения

yazmak

Etwas, das man gehört oder gesehen hat, schriftlich festhalten.

Duyulan veya görülen bir şeyi yazılı olarak kaydetmek.

нейтральное

Die Studenten schreiben die Vorlesung nach.

— Öğrenciler dersi yazıya geçiriyorlar.
Er hat das Diktat schnell nachgeschrieben.

— Dikteleri hızlıca tekrar yazdı.

Синонимы

tekrar yazmak

Einen Text oder Notizen in einer ordentlicheren Form erneut schreiben.

Bir metni veya notları daha düzenli bir biçimde yeniden yazmak.

нейтральное

Ich muss meine unordentlichen Notizen nachschreiben.

— Dağınık notlarımı yeniden yazmam gerekiyor.
Sie hat den Brief noch einmal sauber nachgeschrieben.

— Mektubu tekrar temiz bir şekilde yeniden yazdı.

sonradan eklemek

Etwas zeitlich verspätet oder nachträglich in ein Register oder eine Liste eintragen.

Bir şeyi zamansal olarak gecikmiş şekilde veya sonradan bir kayda ya da listeye yazmak.

нейтральное терминологическое

Der Buchhalter hat die fehlenden Daten nachgeschrieben.

— Muhasebeci, eksik verileri tekrar yazdı.

kaynaktan kopyalamak

Einen Text oder Informationen unter Bezugnahme auf eine Vorlage (z. B. ein Buch) niederschreiben.

Bir şablona (örneğin bir kitaba) atıfta bulunarak bir metin veya bilgileri yazmak.

Sie schreibt den Satz genau nach der Vorlage nach.

— Cümleyi tam olarak örnekteki gibi yazıyor.

nachschreibend	Präsens
nachgeschrieben	Perfekt

nach·schreiben