Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·schreien

[ˈnaːxˌʃʁaɪ̯ən]
По слогам nach|schrei|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
nach etwas (Dativ) nachschreien D— to cry out for someone/something
„Die Kinder schrien nach ihrer Mutter nach."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachschreien
Präteritum
schrie nach
Partizip II
hat nachgeschrien
§Значения
to shout after
Etwas laut hinter jemandem oder etwas herrufen oder nachschreien.
To shout something loudly after someone who is leaving.
нейтральное
  1. Er schrie seinem Freund seinen Namen nach.
    — He shouted his friend's name after him.
  2. Die Kinder haben dem Bus nachgeschrien.
    — The children shouted after the bus.
Синонимы
rufen·schreien
to echo (a shout)
Einen Schrei oder ein Geräusch imitieren oder in zeitlicher Folge wiederholen.
To repeat a shout or sound that was heard.
нейтральное
  1. Das Echo schrie den Ruf der Wanderer nach.
    — The echo echoed the hikers' shout.
  2. Sie hat den Schrei der anderen nachgeschrien.
    — She echoed the shout of the others.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreie nach
du schreist nach
er/sie/es schreit nach
wir schreien nach
ihr schreit nach
sie/Sie schreien nach
Präteritum претеритум
ich schrie nach
du schriest nach
er/sie/es schrie nach
wir schrien nach
ihr schriet nach
sie/Sie schrien nach
Imperativ императив
—
schrei(e) (du) nach
—
schreien wir nach
schreit (ihr) nach
schreien Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreie nach
du schreiest nach
er/sie/es schreie nach
wir schreien nach
ihr schreiet nach
sie/Sie schreien nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schrie nach
du schriest nach
er/sie/es schrie nach
wir schrien nach
ihr schriet nach
sie/Sie schrien nach
Partizip партицип
nachschreiend Präsens
nachgeschrien Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachschreien
nachzuschreien
§Однокоренные
schreien
to scream
derSchrei
shout, scream
schrill
shrill
dasGeschrei
shouting, screaming
§Связанные слова
rufen·brüllen·lauten

Сообщить об ошибке